{"componentChunkName":"component---src-pages-work-apply-js","path":"/es/work/apply/","result":{"pageContext":{"language":"es","i18n":{"language":"es","languages":["en","es","pr"],"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"es":{"translation":{"POPUP":"N5 acelera tu platofoma de sistemática®. ¡Conoce cómo funciona!","JIVOCHAT":"//code.jivosite.com/widget/oJ3vfhGyEE","MENU":{"HOME":"Home","PLATFORM":"Plataforma","SERVICES":"Servicios","CONTENT":"Contenido","FINSKY":"Inteligencia Artificial","PARTNER":"N5 Partners","WORK_WITH_US":"Trabaja con nosotros!","FINANCIAL_INCLUSION":"Inclusión Financiera"},"SEO":{"HOME":{"TITLE":"La plataforma de sistemática® Transformación digital para la Industria Financiera","DESCRIPTION":"N5 ha desarrollado la salida desde tus sistemas legados hacia el mundo fintech, sin modificar tu tecnología core.  ¿Demasiado bueno para ser verdad? Contactanos!"},"PLATFORM":{"TITLE":"Plataforma Digital para la Industria Financiera","DESCRIPTION":"Una plataforma diseñada para tu Banco / Empresa de seguros / Wealth Management Company / Pagos Digitales / Fintech.  ¿Demasiado bueno para ser verdad? Contactanos!"},"SERVICES":{"TITLE":"Servicios Digitales para la Industria Financiera","DESCRIPTION":"Servicios de consultoría y laboratorio de software para ejecutar tu transformación.  ¿Demasiado bueno para ser verdad? Contactanos!"},"CONTENT":{"TITLE":"Informate acerca de la plataforma de sistemática®","DESCRIPTION":"Informate de los avances y últimas noticias sobre la plataforma de sistemática®. ¿Demasiado bueno para ser verdad? Contactanos!"},"WORK":{"TITLE":"Trabaja con nosotros","DESCRIPTION":"¿Busca la oportunidad de ponerse a prueba en una empresa multinacional y multilingüe que trabaja con las últimas tecnologías, ya sea desde casa o en nuestras fantásticas oficinas?"},"NOT_FOUND":{"TITLE":"404","DESCRIPTION":"Página no encontrada"},"PRIVACY_POLICY":{"TITLE":"Política de privacidad","DESCRIPTION":"Política de privacidad"},"DIGITAL_AMERICA":{"TITLE":"América Digital 2022 - N5 y la innovación en empresas","DESCRIPTION":"Regístrate en el Congreso América Digital 2002 y conoce en 2 días las últimas tendencias en tecnología y negocios junto a C-Levels de la transformación digital."},"FINANCIAL_ACCESS":{"TITLE":"Inclusión financiera N5 - Hacia la plataforma de sistemática®","DESCRIPTION":"En N5 creemos en la inclusión financiera y vamos por ella con soluciones digitales al alcance de todos. Conoce nuestros proyectos solidarios y cómo sumarte."}},"NOT_FOUND":{"MENU":{"HOME":"Home","PLATFORM":"Plataforma","SERVICES":"Servicios","CONTENT":"Contenido","WORK":"Trabaja con nosotros"},"TITLE":"Ups... no pudimos encontrar la página que buscas.","DESCRIPTION":"Debajo algunos links que pueden serte de ayuda!"},"FOOTER":{"TRUST":"Confían en nosotros","STRATEGICPARTNERS":"Aliados estratégicos","TOOGOOD":"¿Con ganas de saber más?","CONTACT":"¡Contáctanos!","RIGHTS":"Todos los derechos reservados.","DISTRIBUTIONCONTACT":"Para distribución contactar a H.Newman Ventures","PRIVACYPOLICY":"Política de privacidad","SUTIL":"Una experiencia de","4HUMAN":"4 asistentes humanos disponibles","INSTANT":"Respuesta inmediata","SPEAK":"Habla con nosotros","PLATFORM":{"PLATFORM":"Plataforma","HOWITWORKS":"Cómo funciona","EXPERTISE":"Especialidad"},"SERVICES":{"SERVICES":"Servicio","CONSULTING":"Consultoría","SERVICE":"Servicios","MONITOR":"Monitoreo","METHODOLOGY":"Metodología"},"CONTENT":{"CONTENT":"Contenido","VIDEOS":"Videos","BLOG":"Blog","DOWNLOAD":"Descargables"},"WORKWITHUS":{"WORKWITHUS":"Trabaja con nosotros!","THISISUS":"Nosotros","OFFICES":"Nuestras oficinas","APPLY":"Únete a nosotros"}},"HERO":{"TITLE":"La plataforma de sistemática® para la ","HIGHLIGHT":"Industria Financiera","SUBTITLE":"N5 ha desarrollado el camino desde tus sistemas legados hacia el mundo fintech, sin modificar tu tecnología core.","BUTTON":"Ver 30'' demo","EXPLORE":"Explorar","SWIPER":{"CRM":"CRM","CAMPAINGNS":"Campañas","OPENBANKING":"Openbanking","RT_CAMPAINGNS":"Campañas en realtime","ANALYTICS":"Analítica","COMMERCIAL_S":"Sistemática comercial","BPM":"BPM","WALLET":"Billetera digital","DIGITAL_MARKETING":"Marketing Digital","MOBILE_BANKING":"Mobile Banking","ONLINE_BANKING":"Online Banking","AI":"Inteligencia Artificial","REALTIME":"Decisiones realtime","OMNICHANNEL":"Solución omnicanal","INCENTIVES":"Incentivos","COMMERCIAL_P":"Pipeline comercial","DIGITAL_OB":"Onboarding digital"}},"N5_IMPACT":{"TITLE":"El impacto N5","SUBTITLE":"No necesitamos hablar de nuestros resultados, porque los estados financieros de nuestros clientes lo hacen por nosotros","GRAPHIC":{"CARD1":{"HEADING":"16%","SUBHEADING":"Reducción en costos de distribución"},"CARD2":{"HEADING":"25%","SUBHEADING":"Reducción en la pérdida esperada"},"CARD3":{"HEADING":"53%","SUBHEADING":"Crecimiento de la productividad comercial"},"CARD4":{"HEADING":"21pt","SUBHEADING":"Mejora NPS"},"CARD5":{"HEADING":"99%","SUBHEADING":"Tasa de satisfacción del usuario"}},"TITLE2":"Cómo lo hacemos","SUBTITLE2":"Brindamos una plataforma de vanguardia, construida sobre aplicaciones diseñadas exclusivamente para la industria financiera. Nuestros consultores, expertos en la industria, te ayudarán a repensar tu estrategia y a gestionar tu transformación. Nuestro Software Factory proveerá soluciones a la medida de tu empresa."},"FINANCIAL_INDUSTRY":{"TITLE":"Suite N5 Now: diseñada por la industria financiera, para la industria financiera","SUITE":{"TAB_NAME":"Suite N5 Now","TITLE":"Suite N5","SUBTITLE":"La suite N5 NOW centraliza todos los módulos, funciones y aplicaciones de Alpha Now, adaptándose completamente a los sistemas de la institución, maximizando la visibilidad y los resultados.","QUOTE":"Esta plataforma es un sueño hecho realidad para cualquier banco del mundo."},"APPS":{"TAB_NAME":"Aplicaciones","TITLE":"Aplicaciones Independientes","SUBTITLE":"CRM, BPM, Incentivos, Orquestador Omnicanal y todos los demás componentes que integran la Suite N5 Now. Todos los módulos y aplicaciones son independientes y pueden introducirse gradualmente en tu institución.","LINK":"Encuentra cuál es el mejor para tí. Pide el asesoramiento de nuestros consultores."},"ALFA":{"TAB_NAME":"Alpha Engine","TITLE":"Alpha Engine","SUBTITLE":"La plataforma y todos sus componentes independientes se basan en nuestro motor analítico en tiempo real.","LINK":"Ir a Plataforma para más información"}},"PARTNERS":{"TITLE":"N5 es tu socio en la plataforma sistemática®.","SUBTITLE":"No necesitamos largas explicaciones, entendemos tus puntos de dolor porque hemos diseñado nuestro producto, equipo y empresa en función de ellos.","DIV1":{"TITLE":"Consultores N5","SUBTITLE":"Con más de 16 años promedio de experiencia en el sector financiero."},"DIV2":{"TITLE":"Implementaciones a medida","SUBTITLE":"Implementamos nuestras soluciones sin intervención de terceros. El mismo equipo que las diseña, las conecta a tus sistemas."},"DIV3":{"TITLE":"N5 Labs","SUBTITLE":"Transformando tus ideas en software, a la mayor velocidad del mercado. Nuestro Software Factory nació de las necesidades de la industria financiera y está ahora disponible para todos."},"ALL_SERVICES":"TODOS LOS SERVICIOS"},"MARQUEE":{"LITTLE":"Decisiones basadas en datos, tomadas en tiempo real","BIG":"Transforme sus ideas en realidad."},"AWARDS":{"TITLE":"Premios a la Innovación","AWARD1_1":"CFO Tech Outlook","AWARD1_2":"TOP 10 Fintech Provider 2020","AWARD2_1":"The New York","AWARD2_2":"News","AWARD3_1":"CIO Outlook Top Digital Transformation","AWARD3_2":"Consulting Service Firm 2020"},"TESTIMONIES":{"THEYSAY":"Esto es lo que ahora dicen","MORE_TESTIMONIES":"MÁS TESTIMONIOS","HIDE_TESTIMONIES":"OCULTAR TESTIMONIOS","TITLE":"Testimonios","TADEAS":{"NAME":"Tadeáš Kšír","ROLE":"Gerente de Entrega de Operaciones de TI en Raiffeisenbank","TEXT":"N5 ha demostrado profesionalismo en todos los ámbitos: comunicación permanente, documentación clara, entrega eficiente y soporte sólido."},"MAX":{"NAME":"Max Harari","ROLE":"CEO Banco Credicorp","TEXT":"Esto es un sueño hecho realidad para cualquier banco del mundo"},"LISA":{"NAME":"Melissa Sullivan","ROLE":"Microsoft","TEXT":"Una empresa de tecnología de clase mundial que impulsa a la industria financiera hacia el futuro."},"FERNANDO":{"NAME":"Fernando Jansenson","ROLE":"Arthros Financial","TEXT":"En 100 días teníamos la nueva plataforma funcionando. Fue el proyecto tecnológico más rápido en la historia de la compañía."},"JURG":{"NAME":"Jürg Zeltner","ROLE":"CEO de Quintet Private Bank","TEXT":"Creo que es la mejor herramienta para Wealth Management que he visto."},"AMANDA":{"NAME":"Amanda Blanc","ROLE":"CEO de Zurich Insurance EMEA","TEXT":"Es una plataforma diseñada con evidente entendimiento de nuestros dolores en la industria aseguradora"},"PAULINA":{"NAME":"Paulina Salas","ROLE":"Fundación Dondé","TEXT":"N5 ha revolucionado la forma en que pensamos el negocio, sus operaciones y sus objetivos."},"MUAYYAD":{"NAME":"Muayyad Adili","ROLE":"Geidea","TEXT":"A la mitad del camino, el proyecto cambió de presencial a remoto. La diferencia en performance fue imperceptible."},"MARK":{"NAME":"Mark Stevens","ROLE":"National Bank","TEXT":"Esta fue la primera vez que los consultores efectivamente tenían mas expertise que nosotros en el negocio."}},"PLATFORM":{"TITLE1":"Una plataforma diseñada para tu","TITLESWIPE":{"OPTION1":"Banco","OPTION2":"Empresa de Seguros","OPTION3":"Wealth Management Company","OPTION4":"Empresa de pagos digitales","OPTION5":"Fintech"},"SUBTITLE1":"La mejor manera de saber hacia dónde se dirige la industria financiera es mirar una demo de N5","QUOTEBY":"- Tech Outlook","TITLE2":"Todo el tiempo, en tiempo real","SUBTITLE2":"Siente el pulso de tu empresa, recibe recomendaciones de nuestra Inteligencia Artificial y toma decisiones con impacto inmediato.","TITLE3":"Marca el ritmo de tu empresa. Cámbialo. Luego vuelve a cambiarlo.","SUBTITLE3":"Define los objetivos de tu equipo, la importancia de tus productos, tus estrategias de precios, la prioridad de tus campañas, lo que decidas.","TITLE4":"Observa cómo tus decisiones transforman el presente de tu empresa para mejorar su futuro","SUBTITLE4":"Todas las acciones tomadas para cambiar la estrategia de la empresa se implementarán en tiempo real, para todos los clientes seleccionados, a través de todos los canales elegidos.","TITLE5_1":"N5, plataforma sistemática®","TITLE5_2":"para la industria financiera","SUBTITLE5":"Una solución para todas las necesidades de tu empresa.","EXPERTISE":"Nuestra experiencia a tu favor","EXPERTISE_SUB":"Esto decían nuestros clientes al ver nuestra demo","IMPACT_ON":"IMPACTO EN LOS","TEAMS":"EQUIPOS (DE TRABAJO)"},"SERVICES":{"TITLE":"Servicios de consultoría y software factory para ejecutar tu transformación","SUBTITLE":"Los diseñadores y creadores de la Suite N5 Now pueden ser tus consultores exclusivos. Nuestro equipo técnico desarrolla soluciones a medida para tu empresa.","CONSULTING":{"TITLE":"Consultoría N5","SUBTITLE":"Nuestra experiencia, acumulada en años de trabajo en la industria financiera, disponible para tu compañía y equipos.","COLUMN1_TITLE":"Talento como servicio: Consultoría estratégica","COLUMN1_SUBTITLE":"Nuestro equipo de profesionales de alta dirección de la industria financiera te ayudará a identificar una solución para abordar cualquier desafío de negocio.","COLUMN2_TITLE":"Consultoría para Openbanking y Openinsurance","COLUMN2_SUBTITLE":"Nuestros consultores te ayudarán a adaptar tus sistemas y estrategias de negocio a los nuevos protocolos de Openbanking y Openinsurance.","COLUMN3_TITLE":"Consultoría de implementación práctica","COLUMN3_SUBTITLE":"Analizamos tu caso especifico para personalizar y adaptar la plataforma N5 a tus necesidades"},"FACTORY":{"TITLE":"La fábrica de software creada para la industria financiera, disponible para todos.","SUBTITLE":"Toda la experiencia, la seguridad de datos, el procesamiento de big data en tiempo real y la gestión multicanal que hemos aprendido en el negocio financiero, ahora están disponibles para ti y tu proyecto, sin importar la industria.","MANAGEMENT":{"TAB_NAME":"GESTIÓN","TITLE":"Con o sin gestión","SUBTITLE":"La estructura de tu proyecto liderada por tí o por el Management de N5"},"SCOPE":{"TAB_NAME":"ALCANCE DEFINIDO","TITLE":"Proyectos llave en mano","SUBTITLE":"Garantiza los entregables que necesitas a precio fijo"},"PARTNER":{"TAB_NAME":"PARTNER N5","TITLE":"Proyecto conjunto","SUBTITLE":"Tu traes la idea, nosotros aportamos el equipo, y creamos una empresa juntos."}},"MONITOR":"Monitorea todos tus proyectos en tiempo real","MONITORSUB":"Creemos que la visibilidad es un factor clave para el éxito de los proyectos. La comunicación de los avances y las demos recurrentes son intrínsecos de nuestra metodología","METHODOLOGY":"Elige la metodología que prefieras","METHODOLOGYSUB":"Podemos trabajar con cualquier tipo de metodología: Waterfall, agile, Scrum y Hexa8, nuestro approach patentado. "},"WORK":{"TITLE":"Ayúdanos a diseñar el futuro","SUBTITLE":"¿Buscas la oportunidad de ponerte a prueba en una empresa multinacional y multilingüe que trabaja con las últimas tecnologías, ya sea desde casa o en fantásticas oficinas?","VIDEO":"https://player.vimeo.com/video/569399696?autoplay=1&loop=1","USTITLE":"Nosotros","USSUBTITLE":"Nuestra empresa es joven y nuestra cultura aún está en desarrollo. Trabajamos cada día para hacer que nuestro entorno sea saludable, competitivo, cómodo para todos, inclusivo y desafiante para todos los profesionales que, buscando nuevas aventuras, se acercan a nosotros.","BEPART":"¿Quieres formar parte?","OFFICES":"Nuestras oficinas","JOIN":"Ayúdanos a diseñar el futuro","JOBS":"Trabajos","JOB":"Trabajo","IN":"en","AND":"y","FOR":"para","APPLYTO":"Aplicar para trabajar","SHOWMORE":"Mostrar todas las ofertas de trabajo","TALENT":"¿Ninguno de ellos se adapta con tu talento? Envíanos tu CV","APPLYNOW":"Aplica ahora","SUBMIT":"Enviar","PLACEHOLDER":"Toca para adjuntar CV","APPLYINGFOR":"Aplicando para","TIMEZONESLABEL":"todas las zonas horarias","LOCATIONSLABEL":"todas las ubicaciones","JOBSLABEL":"todos los tipos de trabajos","SELECT":"SELECCIONE POR","LOCATION":"UBICACIÓN","TIME_ZONE":"ZONA HORARIA","TRABAJO":"TRABAJO"},"CONTENT":{"FEATURING":{"TEXT":"Contenido destacado","CEOS":"CEOs in Zoom","WOMEN":"Conoce al equipo","PISTACCHIO":"Pistacchio Pregunta","NOW":"Now you know","INSIGHTS":"N5 insights","TEAM":"Open finance","QUESTIONS":"Más sobre N5","COURSES":"Otros","TOKNOW":"Conócenos","FEATURE":"Publicaciones destacadas","MINUTE":"Aprendiendo N5 minutos"},"AUTHORS":"Nuestros autores","DOWNLOAD":{"TITLE":"Descargables","SUBTITLE":"¿Necesitas información de alta calidad, datos, estadísticas, estudios de benchmarking, estudios de casos o incluso plantillas de presentación? ¡Descárgalo abajo!"},"SUGGEST":"Contenido relacionado..."},"DEMO":{"SCHEDULE":"Agenda una reunion","SCHEDULENOW":"Agendar ahora","CONTINUE":"¡Reserva una reunión con nosotros y conoce nuestra oferta de valor!"},"SHOWMORE":"Ver más","SHARE":"Comparte este contenido","CHAT":"Habla con expertos","MEETING_TEXT":"Reunión","PRIVACY_POLICY":{"INFORMATION":{"TITLE":"INFORMACIÓN ","SUBTITLE":"La información proporcionada en este sitio web sobre estadísticas y porcentajes de rendimiento, costos y otra información relacionada con el servicio prestado por N5 está basada en las estadísticas y mejoras propias obtenidas por la compañía obtenidas de la ejecución de sus trabajos."},"PRIVACY":{"TITLE":"POLÍTICA DE PRIVACIDAD ","SUBTITLE1":"N5, LLC (“N5”), con domicilio legal en Corporation Trust Center 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, USA, le informa que los datos de carácter personal proporcionados, a través del sitio web, así como los que pudiera facilitar en el futuro en el marco de su relación jurídica con esta entidad, son conservados y archivados bajo seguridad en nuestros servidores, encontrándose sujetos a nuestras políticas de privacidad. Asimismo, se detallan las opciones que tiene a su disposición en relación con dichos datos y cómo puede ponerse en contacto con nosotros.","SUBTITLE2":"Como responsable de bases de datos, N5 garantiza que los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las obligaciones legales de seguridad y confidencialidad impuestas por la normativa de protección de datos personales aplicable, y que se asegura el acceso, actualización, supresión o rectificación de los datos por parte de su titular.","SUBTITLE3":"Consideramos que la confidencialidad de sus datos personales es un aspecto fundamental. Esta política está dirigida a explicar cómo y para qué propósitos utilizamos la información recopilada a través del uso de los servicios del presente sitio web. Solicitamos que lea atentamente este documento de política de privacidad. Al hacer uso de nuestro sitio web, acepta quedar vinculado por las condiciones de la presente política de privacidad con respecto a la información recopilada y suministrada por usted. En caso de duda o pregunta en relación a la presente política, no dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un e-mail a contact@n5now.com."},"REQUESTED_INFORMATION":{"TITLE":"INFORMACIÓN SOLICITADA","SUBTITLE1":"Para ofrecerle las funciones de nuestro sitio web, pedimos al usuario que nos proporcione algunos datos personales, por ejemplo, cuando utiliza las funciones del sitio web, manifiesta su deseo de recibir comunicaciones, participa en nuestros eventos, o interactúa con nuestro sitio web.","SUBTITLE2":"N5 puede recopilar la información de distintas formas. Sea cuidadoso al enviarnos su información, especialmente al rellenar los campos de texto libre o al cargar documentos y otros materiales. Algunas funciones determinadas están automatizadas y puede que no seamos capaces de reconocer el envío accidental de información incorrecta o confidencial.","SUBTITLE3":"La información que usted facilita será almacenada y utilizada estrictamente para los siguientes propósitos: a) para ofrecer información sobre nuestras actividades, servicios y eventos, así como con otros fines promocionales, pudiendo utilizar tanto la información que nos facilita el usuario como la procedente de otras fuentes, tales como su actividad en nuestro sitio web y su participación en los eventos para enviarle información personalizada sobre las funcionalidades que puedan resultar de su interés; b) para prestar, mejorar y mantener nuestra actividad, utilizando los datos que nos facilite el usuario para llevar a cabo nuestra propia actividad; c) para proteger nuestros derechos, bienes o seguridad, o los de terceros, evitando o detectando fraudes, abusos, usos ilegales y la vulneración de nuestras condiciones de uso, así como para acatar resoluciones judiciales, requerimientos administrativos o la legislación aplicable; d) para investigar y analizar: utilizamos los datos sobre el uso de nuestro sitio web, aplicaciones y servicios que realizan nuestros visitantes para entender cómo se comportan los usuarios o sus preferencias.","SUBTITLE4":"Los datos por usted facilitados en el sitio web serán tratados con la finalidad de gestión de las actividades de N5, contacto y otras gestiones relacionadas con los usuarios. Asimismo el usuario presta su consentimiento expreso para que los datos de contacto que usted prevea (mail, nombre y teléfono) sean incluidos en materiales de marketing.","SUBTITLE5":"Respecto de cualquier información, imagen, fotografía, enlace, videos, gráficos, y/o cualquier otro elemento que el usuario publicara en el sitio web, el usuario declara y garantiza a N5 en todo momento que (i) cuenta con todos los derechos de propiedad intelectual y/o industrial o las autorizaciones correspondientes de los legítimos titulares; (ii) no infringen derechos de terceros de ningún tipo o naturaleza ni violan o contravienen ninguna norma o disposición legal; y (iii) no contienen difamaciones, injurias, calumnias, ofensas, pornografía ni contenidos que atenten contra el decoro, la moral y las buenas costumbres. Los usuarios indemnizarán y mantendrán indemne N5 por todo daño y/o perjuicio (incluyendo, sin limitación, costos y gastos de defensa) que se derive de la inexactitud, error o falsedad de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores.","SUBTITLE6":"Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, sobre la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de la información personal facilitada."},"USER_RIGHTS":{"TITLE":"DERECHOS DEL USUARIO","SUBTITLE1":"Usted tiene derecho a retirar su consentimiento respecto del uso de los datos personales, así como a acceder a los mismos y a rectificarlos o suprimirlos si los datos que almacenamos son incorrectos o ilícitos por cualquier motivo. Usted podrá dirigirse a esta entidad, en su calidad de titular de los datos, con el fin de poder ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición respecto de sus datos, conforme a la normativa vigente.","SUBTITLE2":"Para modificar sus suscripciones o dejar de recibir las comunicaciones de N5, el usuario debe ponerse en contacto con nosotros para ejercer sus derechos de acceso, rectificación o supresión, u oponerse al tratamiento de sus datos personales mediante comunicación por escrito dirigida a N5 a la dirección indicada al inicio o a la dirección de correo electrónico contact@n5now.com."},"SECURITY":{"TITLE":"MEDIDAS DE SEGURIDAD","SUBTITLE1":"N5 está obligada a cumplir con toda la normativa aplicable en materia de medidas de seguridad aplicables a la información y datos de carácter personal.","SUBTITLE2":"N5 le informa que ha adoptado las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, atento a los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables ni totalmente fiables y que N5 no puede garantizar la inexistencia de virus u otros elementos que pudieran producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario, ni se hace responsable en dichos casos.","SUBTITLE3":"N5 continuamente mantiene la supervisión, control y evaluación de los procesos para asegurar el respeto a la privacidad de los datos, por dicha razón se tomarán las precauciones pertinentes para evitar la pérdida, mal uso o alteración de la información que usted nos proporcione."},"PERSONAL_DATA":{"TITLE":"CESIÓN DE LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO POR PARTE DE N5","SUBTITLE1":"N5 comunica los datos personales del usuario a: a) sus sociedades relacionadas, para las finalidades indicadas anteriormente; b) proveedores externos de servicios que tratan los datos personales en nombre de N5, por ejemplo, con fines de gestión y mantenimiento de nuestros datos, distribución de correos electrónicos, investigación y análisis, gestión de marca y promociones de producto, así como administración de determinados servicios y funciones; c) otros terceros en la medida necesaria para: (i) cumplir con requerimientos administrativos, resoluciones judiciales o la legislación aplicable; (ii) evitar el uso ilegal de nuestro sitio web y aplicaciones, o la vulneración de nuestras condiciones de uso y directrices; (iii) defendernos frente a las reclamaciones de terceros; y (iv) ayudar en la prevención o investigación del fraude (por ejemplo, falsificación); d) asimismo, podremos ceder sus datos personales en el supuesto de que vendamos o transmitamos la totalidad o parte de nuestro negocio o nuestros activos (incluido en caso de reorganización, escisión, disolución o liquidación).","SUBTITLE2":"Usted entiende y acepta que los terceros arriba mencionados podrían encontrarse domiciliados fuera de su país, incluyendo en algunos casos países que no poseen las mismas garantías de protección de datos que las ofrecidas en su país. Usted autoriza expresamente la transferencia internacional de sus datos personales, incluso a dichos países para los fines arriba indicados."},"SAVED_DATA":{"TITLE":"CONSERVACIÓN DE LOS DATOS DEL USUARIO","SUBTITLE1":"Conservaremos los datos personales mientras sea necesario para cumplir las finalidades para las que los recogemos, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.","SUBTITLE2":"N5 destruirá en forma periódica la información personal recopilada de nuestros usuarios en su sitio web en caso de que la misma no fuera necesaria para ningún fin para el cual pudiera utilizarse o proporcionarse dicha información de conformidad con los términos de esta política de privacidad."},"SITE_USES":{"TITLE":"UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB","SUBTITLE":"Por su comodidad e información, nuestro sitio web y aplicaciones pueden enlazar a otros sitios web y aplicaciones (de terceros), con sus propias cláusulas y políticas de privacidad, que le invitamos encarecidamente a consultar. Deslindamos toda responsabilidad por su contenido, el uso de los mismos o sus prácticas en materia de privacidad en la medida en la que estos sitios web o aplicaciones no sean de nuestra propiedad o escapen a nuestro control"},"DATA_PROTECTION":{"TITLE":"PROTECCIÓN DE SU PROPIA PRIVACIDAD","SUBTITLE":"Recuerde que toda vez que revele voluntariamente información personal en línea –por ejemplo en tableros de mensajes, a través de e-mail o en salones de chat- dicha información puede ser recopilada y utilizada por otras personas. Usted es el único responsable de mantener la reserva de sus contraseñas y/o cualquier información de su cuenta personal."},"KIDS":{"TITLE":"MENORES DE EDAD","SUBTITLE":"Consideramos que la protección de datos de carácter personal es esencial, por lo que en el supuesto de que el usuario sea menor de edad, éste sólo podrá aportar sus datos personales en los formularios de los mismos, con el previo consentimiento de los padres o tutores, enviando el formulario correspondiente debidamente firmado por los padres o tutores por correo certificado y con copia del DNI del padre o tutor firmante a la dirección de e-mail: contact@n5now.com."},"PRIVACY_POLICY_UPDATE":{"TITLE":"MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD","SUBTITLE":"Atento a que tanto la legislación aplicable como nuestras prácticas cambian constantemente, N5 se reserva el derecho a modificar su política de privacidad. Cualquier modificación de la política de privacidad será publicada antes de su efectiva aplicación. El uso de nuestro sitio web después de dichos cambios implicará la aceptación de éstos. Recomendamos que lea nuestra política y consulte periódicamente si se han introducido cambios."},"LEGACY":{"TITLE":"LEGISLACIÓN APLICABLE","SUBTITLE":"Se ha previsto la adecuación de esta política a las leyes y reglamentos sobre privacidad aplicables en cada país en que N5 desarrolla sus actividades comerciales y de donde se recopila información de identificación personal. En la medida que la legislación de un país prohíba a N5 utilizar y compartir información personal en la forma que se describe en esta política, se considerará que tanto ésta última como las prácticas de N5 han sido modificadas a los fines de su adecuación a dicha legislación local."},"QUESTIONS":{"TITLE":"PREGUNTAS, DUDAS O CONSULTAS","SUBTITLE":"Si desea contactarse con nosotros para posibles sugerencias o comentarios acerca de nuestra política de privacidad o sus datos personales, o en caso de preguntas o dudas sobre nuestra política de privacidad y nuestras prácticas en la materia, puede enviarnos un correo electrónico a contact@n5now.com."}},"FINANCIAL_ACCESS":{"MAIN_CONTENT":{"TITLE":"Inclusión Financiera","CONTENT":"Tenemos un compromiso social que compartimos con todos los equipos que nos acompañan en la aventura de ser la mejor empresa del mundo."},"N5_SOLUTIONS":{"TITLE":"Soluciones N5","DESCRIPTION":"En N5 creamos una plataforma que facilita a muchas empresas de la región acceder a servicios financieros y agilizar su plataforma sistemática®.","SECONDARY_DESCRIPTION":"Si representas a una fintech, empresa o PyME que tiene la misión de trabajar en pos de la inclusión financiera pero necesita recursos, podemos acompañarte.","BUTTON":"Contáctanos"},"N5_FRIENDS":{"TITLE":"Amigos N5","DESCRIPTION":"Nuestro compromiso social trasciende soluciones digitales y fronteras. Fundamos la Red Amigos N5 para potenciar la ayuda económica a entidades con fines solidarios. Te invitamos a formar parte. Nosotros aseguramos la trazabilidad de tu contribución.","BUTTON":"Dona ahora"},"BOOKS_DONATIONS":{"TITLE":"Un libro para mí, diez libros para ti","DESCRIPTION":"La educación es un motor esencial para nivelar las oportunidades entre personas y acercar herramientas para progresar. Nuestro programa “Un libro para mí, diez libros para tí” dona 10 libros por cada libro que reciba un colaborador interno o stakeholder de la empresa.¡Sumate!","BUTTON":"Dona ahora"},"FUNDATIONS":{"TITLE":"Algunos de nuestros amigos","VENEZUELA":"PROYECTO SALVA VIDAS | Venezuela","ARGENTINA":"Escuela Sagrado Corazón | Argentina","BRASIL":"Autismo Na ponta de Pé | Brasil"},"FORM":{"EMAIL":"Correo","SEND":"Enviar","SUBJECT":"Asunto","MESSAGE":"Mensaje","EMAIL_PLACEHOLDER":"correo@dominio.com","CONTACT_US_SUBJECT":"Inclusión financiera, quiero info!","DONATE_SUBJECT":"Quiero ser amigo N5","MESSAGE_CONTENT":"Hola, me interesa saber mas sobre como N5 me puede ayudar","VALIDATION_EMAIL":"Debe ser un email válido","REQUIRED_FIELD":"Este campo es requerido"},"HUMANING_DIGITAL":{"TITLE":"Humanizando lo digital"}},"COOKIE_CONSENT":{"KICKER":"Privacidad","TITLE":"Usamos cookies","DESCRIPTION":"Usamos cookies y tecnologías similares para operar el sitio, recordar tus preferencias, medir el tráfico y mejorar tu experiencia. Podés aceptar todas, rechazar las opcionales o configurar tus elecciones.","CHOICE_RETENTION":"Tu elección se guarda en este navegador por unos 6 meses. Podés cambiarla cuando quieras desde “Gestionar cookies”.","REJECT_OPTIONAL":"Rechazar opcionales","CONFIGURE":"Configurar","ACCEPT_ALL":"Aceptar todas","MANAGE":"Gestionar cookies","SETTINGS_TITLE":"Preferencias de cookies","CLOSE":"Cerrar","SETTINGS_DESCRIPTION":"Elegí qué categorías permitís. Las cookies necesarias están siempre activas porque el sitio no puede funcionar sin ellas.","NECESSARY_TITLE":"Necesarias","NECESSARY_DESCRIPTION":"Imprescindibles para seguridad, balanceo de carga y funcionamiento básico del sitio.","FUNCTIONAL_TITLE":"Funcionales","FUNCTIONAL_DESCRIPTION":"Recuerdan tus ajustes y mejoran la usabilidad (por ejemplo idioma o estado de formularios).","ANALYTICS_TITLE":"Analíticas","ANALYTICS_DESCRIPTION":"Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio para poder mejorarlo.","ALWAYS_ACTIVE":"Siempre activas","LEGAL_NOTE":"Para más detalles, consultá nuestra","POLICY_LINK":"Política de privacidad","SAVE_SELECTION":"Guardar selección"}}}},"originalPath":"/work/apply/","path":"es/work/apply/"}}},"staticQueryHashes":[]}